Портативный ультразвуковой дефектоскоп EPOCH 600

EPOCH 600 — компактный и легкий (1,68 кг) портативный ультразвуковой дефектоскоп; имеет прочную и эргономичную конструкцию, позволяющую исполь­зовать прибор практически в любых условиях. Дефектоскоп отвечает требованиям EN12668-1 и оснащен такими дополнительными функциями, как: настраиваемый генератор прямоугольных импульсов PerfectSquare 400 В и цифровые фильтры для улучшения соотношения сигнал-шум.

Ультразвуковой цифровой дефектоскоп EPOCH 600 включает все функции портативного традиционного дефек­тоскопа Olympus и имеет интуитивно понятный интерфейс. Отлично организованное меню и клавиши быстрого доступа позволяют использовать все возможности высококачественной платформы.

Широкий трансфлективный экран VGA и цифровой приемник с большим динамическим диапазоном обеспечивают стабильное и четкое отображение А-сканов при любом освещении. EPOCH 600 доступен в двух конфигурациях: с ручкой регулятора и навигационной панелью. Дефектоскоп предлагает полный набор стандартных и дополнительных функций контроля. Прочная и эргономичная конструкция позволяет использовать прибор практически в любых условиях, а универсальный генератор PerfectSquare™ и цифровые фильтры позволяют решать любые задачи.

Основные характеристики

• Конструкция соответствует требованиям EN12668-1;
• Генератор прямоугольных импульсов PerfectSquare™;
• Цифровой приемник с широким динамическим диапазоном;
• Восемь цифровых фильтров для улучшения соотношения сигнал/шум;
• ЧЗИ 2 кГц обеспечивает быстрое сканирование;
• Настройка параметров с помощью ручки регулятора или панели навигации;
• Широкий VGA-дисплей обеспечивает отличное качество изображения даже при ярком солнечном свете;
• Продолжительное время работы от литий-ионных аккумуляторов или щелочных батарей;
• Стандартные динамические кривые DAC/ВРЧ и АРД-диаграммы;
• Карта памяти MicroSD на 2 ГБ для хранения и передачи данных;
• Подключение к ПК через USB-порт для обмена данными;
• Выходы сигнализации и VGA;
• Аналоговый выход (опция).

Экономия без ущерба качеству

EPOCH 600 сочетает в себе преимущества стандартного дефектоскопа и качество мощных цифровых ультразвуковых приборов Olympus. Полный набор необходимых функций контроля сочетается с удобством и простотой эксплуатации прибора специалистами любого уровня подготовки.

Простота эксплуатации и надежность работы

Конструкция EPOCH 600 обеспечивает надежное обнаружение дефектов и простоту эксплуатации прибора. Прибор эргономичен, интуитивно понятен и может использоваться как специалистами, так и новичками в области ультразвукового контроля.

Интуитивно понятный пользовательский интерфейс

Пользовательский интерфейс EPOCH 600 разработан на основе уже проверенного и хорошо зарекомендовавшего себя дефектоскопа серии EPOCH 1000. EPOCH 600 имеет простую структуру меню для калибровки, настройки прибора и дополнительных программных опций; предоставляет прямой доступ к основным функциям контроля, таким как настройка усиления и положения строба, фиксация А-скана с результатами измерений и сохранение файлов. Пользовательский интерфейс EPOCH 600 доступен на нескольких языках и понятен специалисту любого уровня подготовки.

Портативный дефектоскоп для работы в любых условиях

EPOCH 600 предназначен для использования как в лаборатории, так и в сложных или даже опасных условиях на месте проведения контроля. Конструкция класса IP с ручкой регулятора (IP66) или панелью навигации (IP67) протестирована в соответствии с самыми жесткими стандартами надежности. Пользователи EPOCH 600 могут всегда быть уверены в надежности и качестве прибора. Дефектоскоп успешно прошел испытания на стойкость к вибрациям, ударам, способность работать во взрывоопасной атмосфере и широком диапазоне температур. Возможность работать от аккумулятора более 12 часов делает EPOCH 600 идеальным решением для проведения контроля на удаленных участках.

Яркий полноформатный VGA-экран

EPOCH 600 оснащен полноформатным VGA-дисплеем с разрешением 640 x 480 пикселей. Горизонтальная конфигурация EPOCH 600 оптимизирует размер A-скана на экране, улучшает читаемость информации. Трансфлективный VGA дисплей обеспечивает высокое качество изображения в помещении, в условиях низкой освещенности (благодаря подсветке), а также на открытом воздухе, используя естественное освещение в качестве псевдоподсветки.

Оптимизированный доступ ко всем функциям

EPOCH 600 имеет отличные ультразвуковые характеристики. Цифровая архитектура EPOCH 600 выполнена на основе более ранних моделей EPOCH XT, LTC и EPOCH 1000 и обеспечивает гибкость и эффективность генерации/приема импульсов в соответствии с требованиями контроля качества.

Генератор/Приемник

Стандартная конфигурация EPOCH 600 включает следующие функции:

• Настраиваемый генератор прямоугольных импульсов PerfectSquare™;
• Цифровой приемник с широким динамическим диапазоном;
• Восемь наборов 100% цифровых фильтров;
• Автоматическая или ручная настройка ЧЗИ в диапазоне от 10 до 2 000 Гц;
• Напряжение генератора от 100 до 400 В;
• Дискретность по амплитуде ± 0,25%;
• Пять настраиваемых окон с результатами измерений.

Удобная навигация

Для удовлетворения пожеланий пользователей EPOCH 600 доступен в двух конфигурациях: с ручкой регулятора и панелью навигации. Ручка и курсорные клавиши панели навигации используются для настройки параметров и значений.

Ручка регулятора — В EPOCH 600 ручка регулятора, наряду с клавишами CHECK (ввод) и ESC (отмена), используется для настройки значений параметров с разным шагом. Пользователь может заблокировать ручку регулятора во избежание случайного изменения значений параметров во время контроля. Данная конфигурация обеспечивает плавное изменение значений и удобна для пользователей, предпочитающих настройку параметров с помощью ручки. Конфигурация с ручкой регулятора отвечает требованиям IP66.

Панель навигации — Панель навигации EPOCH 600 является отличительной чертой дефектоскопов EPOCH. Стрелки вверх и вниз используются для грубой настройки параметров, а стрелки влево и вправо – для более точной настройки. Панель навигации также имеет дополнительные клавиши с часто исполь­зуемыми функциями, такими как регулировка усиления и сохране­ние в памяти. Здесь же располагаются клавиши CHECK и ESC. Конфигурация с панелью навигации отвечает требованиям IP67.

Характеристики

• EPOCH 600 представляет собой легкий, портативный дефектоскоп, стойкий к воздействию окружающей среды и подходящий практически для любого вида контроля. Основные характеристики прибора:
• Широкоформатный трансфлективный VGA дисплей с отличным качеством изображения при любых условиях освещенности;
• Резиновые накладки на всех четырех углах амортизируют удары и предотвращают появление царапин;
• Четыре крепления для нагрудного ремня;
• Не требующий использования специальных инструментов доступ к аккумулятору и боковому отсеку с разъемами;
• Регулируемая подставка обеспечивает устойчивое положение прибора в диапазоне от 0 до 180°;
• Герметизированная боковая дверца, закрывающая разъем USB и слот для карты памяти;
• Стандартный литий-ионный аккумулятор;
• Держатель батарей АА для автономного использования прибора;
• Легкость и эргономичность конструкции делает прибор удобным для переноски и простым в использовании.

Стандартная комплектация

• Цифровой ультразвуковой дефектоскоп EPOCH 600, работающий от сети переменного тока или аккумулятора;
• Зарядное устройство/адаптер (100 В, 115 В, 230 В, 50 или 60 Гц);
• Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор;
• Держатель батарей АА;
• Кейс для транспортировки;
• Краткое руководство по эксплуатации;
• Инструкция по началу работы;
• Полное руководство пользователя (на CD-диске).

Задняя панель прибора

Технические характеристики

Общие

• Габариты (Ш x В x Г): 236 x 167 x 70 мм;
• Вес: 1,68 кг c литий-ионной батареей;
• Клавиатура: Английская, международная, японская, китайская;
• Языки интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, португальский;
• Разъемы для преобразователей: BNC или LEMO 1;
• Хранение данных: Внутренняя память с емкостью до 50 000 ИД, съемная карта памяти MicroSD на 2 ГБ (стандарт);
• Тип батареи: Стандартный литий-ионный аккумулятор;
• Время работы от батареи: 12–13 часов (литий-ионный аккумулятор), 3 часа (щелочные батареи АА);
• Питание: От сети переменного тока: 100–120 В, 200–240 В, 50–60Гц;
• Тип дисплея: Цветной трансфлективный ЖК-дисплей с VGA -разрешением (640 x 480 пикселей) и частотой обновления изображения 60 Гц;
• Размер дисплея (Ш х В, диаг.): 117 x 89 мм, 146 мм.

Генератор

• Генератор: Настраиваемый генератор прямоугольных импульсов;
• ЧЗИ: от 10 до 2 000 Гц с шагом 10 Гц;
• Напряжение генератора: 100 В, 200 В, 300 В или 400 В;
• Длительность импульса: от 25 до 5 000 нс (0,1 МГц) с технологией PerfectSquare™;
• Демпфирование: 50, 100, 200, 400 Ω.

Приемник

• Усиление: от 0 до 110 дБ;
• Максимальный входной сигнал: 20 В р-р;
• Входное полное сопротивление: 400 Ω ± 5%;
• Полоса пропускания: от 0,2 до 26,5 МГц при −3 дБ;
• Цифровые фильтры: Восемь наборов стандартных цифровых фильтров (0,2–10 МГц, 2,0–21,5 МГц, 8,0–26,5 МГц, 0,5–4 МГц, 0,2–1,2 МГц, 1,5–8,5 МГц, 5–15 МГц, DC-10 МГц);
• Детектирование: Полная волна, положительная и отрицательная полуволна, РЧ;
• Линейность системы: По горизонтали: ± 0,5% FSW (полной ширины экрана);
• Дискретность: 0,25% FSH (полной высоты экрана), погрешность усилителя ±1 дБ;
• Отсечка: от 0 до 80% FSH с визуальной сигнализацией;
• Измерение амплитуды: от 0 до 110% FSH с разрешением 0,25 %;
• Скорость измерений: Соответствует ЧЗИ во всех режимах.

Калибровка

• Автоматическая калибровка: Скорость звука, смещение нуля. Прямой луч (первый донный или Эхо-Эхо). Наклонный луч (Путь УЗ или глубина);
• Режимы контроля: Импульс-эхо, раздельно-совмещенный или теневой;
• Единицы измерения: Миллиметры, дюймы или микросекунды;
• Диапазон: от 3,36 до 13 405 мм при 5,900 м/с;
• Скорость: от 635 до 15 240 м/с;
• Смещение нуля: от 0 до 750 мкс;
• Задержка отображения: от –59 до 13 401 мм; продольная скорость в стали;
• Угол преломления: от 0° до 85° с шагом 0,1°.

Стробы

• Стробы для измерений: Два полностью независимых строба для измерения амплитуды и времени пролета;
• Начало строба: Настраивается на всем отображаемом диапазоне;
• Ширина строба: Настраивается от начала строба до конца отображаемого диапазона;
• Высота строба: Настраивается от 2 до 95% от высоты экрана;
• Сигнализации: Положительный и отрицательный пороговые уровни, минимальная глубина (строб 1 и строб 2).

Измерения

• Поля для отображения результатов измерений: 5 полей (ручной или авто-выбор);
• Строб 1: Толщина, УЗ-путь, проекция, глубина, амплитуда, время пролета, мин/макс. глубина, мин/макс. амплитуда;
• Строб 2: Те же, что и для строба 1;
• Эхо-эхо: Стандартная функция Строб 2-Строб 1; дополнительная функция отслеживания строба в интерфейсном стробе;
• Другие измерения: Значение выброса (дБ) для АРД-диаграмм, ERS (эквивалентный размер дефекта) для АРД-диаграмм, рейтинг (D) AWS D1.1/D1.5, значение отсечки;
• DAC/ВРЧ: Стандартная;
• Точки DAC: до 50 точек, динамический диапазон 110 дБ;
• Специальные режимы: DAC Пользовательские DAC (до 6 кривых);
• Коррекция криволинейной поверхности: Стандартная функция. При контроле наклонным преобразователем коррекция для наружного диаметра.

Дополнительное ПО

• EP600-AWS (U8140147): Контроль сварных швов AWS D1.1/D1.5;
• EP600-TEMPLATE (U8140148): Хранение шаблонов;
• EP600-API5UE (U8140149): Определение размеров дефекта API 5UE;
• EP600-XDATA (U8140150): Расширенный регистратор данных;
• EP600-AVERAGING (U8140151): Усреднение А-сканов;
• EP600-IG (U8140153): Интерфейсный строб;
• EP600-BEA (U8140164): Аттенюатор донного эхо-сигнала (BEA).

Дополнительные комплектующие

• 600-BAT-L (U8760056): Перезаряжаемая литий-ионная аккумуляторная батарея;
• 600-BAT-AA (U8780295): Держатель батарей AA;
• EP4/CH (U8140055): Нагрудный ремень;
• 600-TC (U8780294): Кейс для транспортировки;
• EPLTC-C-USB-A-6 (U8840031): Порт USB-хост для подключения к ПК;
• EPLTC-C-USB-B-6 (U8840033): Кабель USB-клиент для подключения к принтеру;
• 600-C-RS232-5 (U8780299): Кабель RS232;
• EP1000-C-9OUT-6 (U8779017): Кабель для подключения к выходу сигнализации;
• 600-C-VGA-5 (U8780298): Кабель с выходом VGA;
• MICROSD-ADP-2GB (U8779307): Карта памяти MicroSD на 2 ГБ.